Kopanie rowów i układanie kabli to zadania szczególnie wymagające dla maszyn budowlanych. Minikoparki Takeuchi zaprojektowano w sposób, który znacznie ułatwia pracę przy tego rodzaju projektach. Modele TB 216, TB 225 i TB 325 R sprawdzą się doskonale!

 

Przede wszystkim koparka musi mieć możliwość osiągnięcia głębokości kopania wymaganej do ułożenia kabla. Dlatego minikoparki firmy Takeuchi są wyposażone w długie ramię łyżki i wyjątkowo długi lemiesz doskonale stabilizujący maszynę. W wielu modelach szerokość podwozia jest regulowana, co zapewnia bezpieczeństwo, ale również łatwość transportu i przemieszczania się w bardzo ograniczonej przestrzeni. Lemiesz spycharki można także dopasować do szerokości podwozia.

 

Do układania kabli i rur potrzebna jest maszyna o niskim nacisku na podłoże, aby nie uszkodzić krawężników czy płyt chodnikowych. Z tego powodu to właśnie minikoparki są do tego zadania idealne.

 

Aby móc kopać dokładnie, ważne jest wygodne i precyzyjne sterowanie. Wszystkie minikoparki i koparki kompaktowe Takeuchi są wyposażone w dwa szczególnie czułe joysticki - niezbędne przy pracach związanych z kablami i rurami, które wymagają maksymalnej koncentracji.

 

Do układania kabli można wykorzystać różne urządzenia, np. łyżkę kablową czy dedykowaną łyżkę do rowów. Dzięki temu w krótkim czasie można wykonać rowek o odpowiednim kącie i głębokości cięcia. Najlepiej nadaje się do tego minikoparka wyposażona w szybkozłącze hydrauliczne, dzięki któremu można szybko i łatwo wymieniać osprzęty.

 

Materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

 

Nowy model SV86-7 to lider w kategorii zdolności podnoszenia w swojej klasie wagowej, podczas gdy SV100-7 przoduje w ekonomii dzięki nowoczesnym rozwiązaniom znacząco ograniczającym zużycie paliwa bez poświęcania mocy czy produktywności.

 

Obie maszyny należą do rodziny 8 - 10 tonowców i są stworzone z myślą o współczesnym, ciasnym miejscu pracy. SV86-7 o masie 8,675 tony, podobnie jak ważąca 9,705 tony SV100-7 mają zaskakująco niewielki obrys i wychylenie nadwozia podczas obrotu. Przedni promień obrotu dla SV86-7 to 2120 milimetrów a dla SV100-7 - 2450 milimetrów.

 

Jak informuje producent, SV86-7 ma najwyższe parametry podnoszenia w swojej klasie wagowej: 1290 kilogramów z boku i 2280 kilogramów z przodu. Jest przy tym bardzo stabilna.

 

 

SV86 7 RC 01

- Podoba mi się stabilność SV86-7. Bardzo łatwo wyczuć obciążenie wywracające, więc łatwo też kontrolować maszynę i czuć się bezpiecznie - mówił Marco Schleich z firmy Baggerbetrieb Schleich, z Niemiec, który miał okazję przetestować nowy model przed premierą.

 

 

Maszynę napędza prosty, ale ekonomiczny, turbodoładowany silnik 4TNV98CT generujący 50,8 kW przy 1800 obrotach na minutę. Model SV100-7 posiada tę samą jednostkę, ale dzięki większej masie własnej możliwości podnoszenia są nieco większe: 1420 kilogramów z boku i 2390 kilogramów z przodu.

 

 

Nowym dodatkiem do klasy dziesięciotonowców Yanmar jest system ViPPS2i, czyli dwutłokowa pompa hydrauliczna zaprojektowana pod kątem maksymalizacji wydajności i redukcji zużycia paliwa.

 

 

 

 

Aby zwiększyć obszar widzenia operatora, powierzchnia szyb została diametralnie zwiększona ze wszystkich stron kabiny. Dodatkowo w obserwacji otoczenia pomagają kamery przednia i tylna. Biorąc pod uwagę długi czas jaki operator spędza na swoim stanowisku, projektanci zadbali o maksymalny komfort. Kabina jest przestronna i posiada automatyczną klimatyzację. W obu modelach znajdziemy siedmiocalowy ekran LCD wyświetlający parametry pracy i kontrolki.

 

Podczas prac nad SV86-7 i SV100-7 jednym z głównych celów była redukcja poziomu hałasu, szczególnie biorąc pod uwagę restrykcyjne normy obowiązujące w Japonii, skąd pochodzi marka Yanmar. To właśnie dlatego SV86-7 emituje jedynie nieco ponad 93 decybeli, a SV100-7 - niecałe 97 decybeli.

 

Obecnie modele SV86-7 oraz SV100-7 są dostępne w sieci dealerskiej Yanmar jako maszyny do prac budowlanych, sprawdzające się również w urządzaniu terenów zielonych, pracach drogowych i na terenach miast.

Materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

Do eRobocze SHOW w Lubieniu Kujawskim zostało jeszcze sporo czasu, ale przedstawiciele Leica Geosystems już wiedzą co tym razem zaprezentują na swoim stoisku. Specjaliści od zwiększania efektywności i dokładności pracy przywiozą ze sobą rozwiązania do sterowania łat niwelacyjnych, koparek, a także dla całych flot maszyn budowlanych.

 

DSC 0549

Pierwszym z systemów będzie iCON site excavator, czyli system 3D przeznaczony zarówno dla kompaktowych jak i większych koparek. Rozwiązanie to jest przede wszystkim proste w obsłudze i łatwe do zintegrowania z aplikacjami iCON site, dzięki czemu wykonawca prac może pełnymi garściami czerpać korzyści z ich możliwości: tyczenia, pomiarów, sprawozdań i wielu innych przydatnych zastosowań.

 

iCON site excavator obsługuje wysięgniki uchylne, głowice uchylnoobrotowe (tzw. tiltrotatory) oraz łyżki skarpowe w koparkach. Mimo mnogości zastosowań i możliwości, system jest łatwy do skonfigurowania i obsługi.

 

Dzięki iCON site excavator koparki kompaktowe mogą dołączyć do "cyfrowej" floty dużych maszyn do robót ziemnych, wyposażonych w inne rozwiązania sterujące. Projekty, z których korzystają są identyczne, niezależnie od rodzaju czy rozmiaru maszyn. Co więcej, platforma Leica ConX może przesyłać informacje o stopniu realizacji projektu do całej floty!

 

Low Resolution iXE3 SBS DK MT Hoejgaard Wacker Neuson ET90 001 1

Leica Geosystems zaprezentuje na również iCON iXE3, czyli system 3D, który prowadzi operatora za pomocą modeli referencyjnych i lokalizacji GNSS. Osoba za sterami może zobaczyć informacje o projekcie i o pracy maszyny na ekranie umieszczonym w kabinie, dzięki czemu wykonanie pracy zgodnej z projektem staje się szybkie i dokładne.

 

System wykorzystuje formaty plików LandXML, DXF, GEO, KOF, L3D, LMD, LIN, MBS i TRM, więc jest bardzo elastyczny i dostosowuje się do przyjętej metodologii pracy. Mało tego, sam operator może stworzyć prosty model pozostając w kabinie, korzystając z panelu użytkownika, bez pomocy inżyniera geodety!

 

Leica Geosystems zaprasza również do przetestowania ładowarki z łatą niwelacyjną uzbrojoną w system 3D. To narzędzie dla firm zajmujących się budową parkingów, boisk, placów czy ścieżek rowerowych zwiększające wydajność pracy i możliwości firm budowlanych i brukarskich.

 

leica erobocze

Wszystko to (i zapewne jeszcze więcej) będzie można zobaczyć i przetestować na stoisku Leica Geosystems w czerwcu, na eRobocze SHOW w Lubieniu Kujawskim. Przyjdź, zobacz, sprawdź działanie – może takie rozwiązania przydadzą się również w Twojej firmie?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Źródło: materiały prasowe Leica Geosystems

Fot.: Leica Geosystems, archiwum redakcji

materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

 

Marka Komatsu wprowadzi nowy model koparki w klasie 13 tonowców, zasilany z baterii litowo jonowych. Maszyny najpierw pojawią się na rynku japońskim, a następnie europejskim. 

 

Model PC138E-11 to elektryczna wersja PC138 produkowanych w Japonii z bateriami o pojemności 225,6 kWh i masą 15,3 tony. Maszyna będzie zaprezentowana po raz pierwszy podczas targów Intermat w Paryżu, w kwietniu tego roku. Na ekspozycji stanie egzemplarz wyposażony w system pracy Smart Construction 3D Machine Guidance. 

 

Przedstawiciele marki mówią, że wprowadzenie koparek w Japonii pomoże stworzyć bazę klientów dla maszyn elektrycznych.

 

Producent baterii informuje, że urządzenia posiadają własny system chłodzenia (zarówno dla baterii, jak komponentów elektronicznych), a jednocześnie są kompaktowe i pozwalają na zredukowanie obrysu nadwozia. 

 

Maszyny te będą produkowane z myślą o formującej się niszy maszyn elektrycznych w rozmaitych zastosowaniach i różnych źródłach zasilania. Komatsu stawia na sektor rentalowy, by umożliwić szerokiemu gronu odbiorców przetestowanie modeli elektrycznych bez konieczności inwestowania dużych pieniędzy. 

 

Źródło: komatsu.eu

Fot.: komatsu.eu

Dział: Roboty ziemne

Wprowadzając na rynek serię ViO w 1993 roku, firma Yanmar Compact Equipment spopularyzowała koncepcję koparek o zerowym obrysie nadwozia. W ten sposób zrewolucjonizowała roboty prowadzone w ograniczonej przestrzeni. W tym roku mija 30 lat od tego ważnego wydarzenia.

W przeciwieństwie do innych małych koparek, nadwozie ViO w żadnym momencie obrotu nie wystawało poza obrys gąsienic. Dzięki temu maszyny mogły pracować w najciaśniejszych przestrzeniach bez ryzyka kolizji z pobliskimi budynkami, pojazdami lub ludźmi. Koncepcja została przyjęta na całym świecie i, jak informują przedstawiciele marki Yanmar, wkrótce wyparła aż 70% standardowych modeli na placach budowy.

Koncepcja zerowego obrysu nadwozia to znacznie więcej niż zmniejszenie wymiarów. W tradycyjnych koparkach wystająca przeciwwaga jest istotna z punktu widzenia równowagi dla ładunku z przodu, podczas podnoszenia lub kopania. Inżynierowie z Yanmar CE stanęli więc przed trudnym zadaniem stworzenia podobnych sił w inny sposób, a do tego z zachowaniem wystarczającego udźwigu.

Obecnie na rynku dostępne są modele ViO siódmej generacji, nadal cieszące się uznaniem przedsiębiorców i operatorów. Niedawno zaprojektowany dla Japonii ViO80-7 został ogłoszony zwycięzcą tegorocznej prestiżowej nagrody Good Design Award 2023 przyznawanej przez Japoński Instytut Promocji Designu.

Dział: Roboty ziemne

 

Firma GE-Tiefbau, specjalizująca się w dziedzinie inżynierii lądowej, poszukiwała niezawodnej i kompaktowej koparki w klasie midi, która zachowałaby wydajność nawet podczas wymagających prac. Właściciel przedsiębiorstwa Georg Ebenhöh znalazł rozwiązanie u dealera Yanmar Atlas Kern: koparkę gąsienicową SV100 firmy Yanmar CE EMEA (Yanmar CE).

 

SV100 to brakujące ogniwo pomiędzy koparkami mini i dużymi maszynami. W firmie GE-Tiefbau jest używana do różnych zadań przy budowie rurociągów i wykopach pod przewody, a także do budowy dróg dojazdowych, do kopania fundamentów i dołów wiertniczych oraz ich późniejszego zasypywanie, a nawet do transportu rur.

 

Mamy już w użyciu kilka koparek Yanmar CE – we wszystkich rozmiarach. Maszyny są bardzo łatwe w utrzymaniu, niezawodne i wytrzymałe – to dla nas decydujące czynniki. Jesteśmy również bardzo zadowoleni z nowej koparki – z jej mocy i wszechstronności, przenosi to nasze prace związane z budową rurociągów i kabli na nowy poziom” – mówi Georg Ebenhöh, właściciel GE-Tiefbau.

 

Aby dodatkowo zwiększyć elastyczność, specjalista ds. inżynierii lądowej nabył od firmy Atlas Kern różne osprzęty do SV100: oprócz standardowych łyżek maszyna korzysta teraz z chwytaka, koparki do rowów i wideł do palet. Tiltrotator umożliwia szybkie i nieskomplikowane przełączanie pomiędzy różnymi narzędziami z kabiny kierowcy. Standardowe wyposażenie SV100 obejmuje dwa dodatkowe obwody hydrauliczne – ze sterowaniem proporcjonalnym za pomocą joysticka oraz regulacją za pomocą potencjometru. Daje to operatorowi doskonałą kontrolę i pozwala mu dostosować przepływ oleju do wymagań każdego osprzętu, a także wykonywanego zadania.

Dział: Roboty ziemne

 

Minikoparka DX20ZE-7 już niebawem będzie pierwszą seryjnie produkowaną koparką z napędem elektrycznym spod szyldu DEVELON Maszyna waży 2 tony i oferuje wszystkie zalety elektryków oraz cechy znane z nowej generacji koparek DEVELON DX-7.

Model DX20ZE-7 został zaprojektowany w celu sprostania rosnącemu zapotrzebowaniu na maszyny elektryczne. Jako że kompaktowe maszyny, takie jak minikoparki, zwykle pracują w miastach i obszarach mieszkalnych, znajdując się blisko innych pracowników, mają one dużą przewagę nad odpowiednikami z silnikiem wysokoprężnym ze względu na mniejszy poziom generowanego hałasu i brak emisji spalin” mówił Stephane Dieu, kierownik produktu ds. koparek na Europę w firmie DEVELON.

Maszyna posiada możliwość regulacji rozstawu gąsienic, dzięki czemu może przedostawać się przez drzwi czy inne ciasne wejścia, a w razie potrzeby można łatwo zwiększyć stabilność rozsuwając podwozie. Dzięki niewielkim wymiarom koparka DX20ZE-7 jest doskonałym rozwiązaniem dla firm budowlanych i wypożyczalni sprzętu pracujących we wrażliwych obszarach, w których wymagany jest niski poziom hałasu lub prowadzenie prac w nocy.

Minikoparka DX20ZE-7 jest zasilana akumulatorem litowo-jonowym o pojemności 20,4 kWh, a cały układ elektryczny i podzespoły maszyny zostały zoptymalizowane pod kątem pracy w trudnych warunkach. Układ szybkiego ładowania przywraca 80% mocy akumulatora po zaledwie jednej godzinie i 20 minutach ładowania, podczas gdy ładowarka pokładowa przywraca maksymalny poziom naładowania po ośmiu godzinach ładowania.

Dział: Roboty ziemne

 

W katalogu marki Caterpillar pojawiły się dwa nowe modele koparek: 350 oraz 352.

 

Model 350 może być wyposażony w duże łyżki aż do 3,2 metra sześciennego, oferując jednocześnie zmniejszone spalanie - około 13% w stosunku do modelu 349. Maszyna jest oczywiście wyposażona w nowoczesne systemy wspomagania operatora, takie jak Cat 2D Grade utrzymujący odpowiednie nachylenie, Swing Assist pomagający w ładowaniu ciężarówek, czy Lift Assist zapewniający bezpieczeństwo podnoszenia.

 

Pod maską pracuje tu silnik Cat C9.3B, którego wysoką jakość i niezawodność potwierdziło już ponad 14 milionów godzin pracy. Zsynchronizowane okresy wymiany filtrów oleju i paliwa (1000 godzin) pozytywnie wpływają na efektywny czas pracy, a filtr oleju wystarczy wymieniać co 3000 godzin.

 

CM20181204 59735 52491

W mocelu Cat 352 również znajdziemy szereg nowoczesnych technologii wspomagających operatora, z możliwością ulepszenia systemu pracy półautomatycznej do Cat Grade with Advanced 2D lub Cat Grade with 3D. Maszyna posiada także możliwość ustawienia pracy silnika w jednym z trzech trybów, zależnie od aktualnych potrzeb. W tym wypadku pod maską znajdziemy motor Cat C13B o mocy 443 koni mechanicznych.

 

Koparka Cat 352 waży 50,5 lub 51,5 tony zależnie od wybranego wariantu podwozia, podczas gdy model 350 waży 47,7 tony.

Dział: Roboty ziemne

 

Koparka Takeuchi TB 370 to maszyna gąsienicowa o masie od 6710 do 7065 kilogramów zależnie od konfiguracji ramienia i wysięgnika. Maszynę stworzono z myślą o elastyczności na placu budowy – czy gdzie tylko zapragniemy z niej korzystać. Dzięki licznym, pomysłowym rozwiązaniom jest to model niezwykle wszechstronny.

 

 

Takeuchi, znaczy wszechstronny

 

 

Dostosowanie koparki Takeuchi TB 370 do zakresu planowanych prac zaczyna się już na etapie konfiguracji przy zakupie. Można ją wyposażyć w wysięgnik monoblokowy CM lub dwuczęściowy CV, co istotnie wpływa na właściwości maszyny. Ale to dopiero początek, bowiem tak naprawdę elastyczność i siła TB 370 leży w możliwościach układu hydraulicznego zasilającego osprzęty.

 

 

Układ hydrauliczny ma wydajność 160 litrów na minutę (120 litrów na minutę w pierwszym obwodzie). Maszyna posiada cztery dodatkowe obwody hydrauliczne o różnych funkcjach. Przepływy w obwodach 1, 2 i 4 są regulowane, a ich ustawienia można zapisywać w oprogramowaniu koparki do użytku z konkretnymi osprzętami. Obwody 2 i 4 są obsługiwane osobną pompą, dzięki czemu można oddzielić działanie głowicy Powertilt od reszty osprzętów. Takie rozwiązanie zapewnia równomierną i płynną pracę. Dodatkowo, w przegubie obrotowym zastosowano wzmocnione sworznie z nadwymiarową średnicą.

 

 

Nad bezpieczeństwem wykonywanej pracy czuwa szereg rozwiązań. Przewody są poprowadzone po ramieniu i wysięgniku w taki sposób, by ochronić je przed możliwymi uszkodzeniami mechanicznymi. Producent zadbał też o zawory odcinające na siłownikach wysięgnika, ramienia i ewentualnie drugiego segmentu ramienia. Dodatkowo, siłownik wysięgnika posiada alarm przeciążeniowy, który jest obowiązkowym wyposażeniem zgodnie z normą EN 474-5:2006+A2:2012. Znajdziemy tu również układ Load Sensing, dzięki któremu zmniejsza się zużycie paliwa, zwiększa się precyzja sterowania, a ruchy są bardziej płynne nawet podczas pracy z dużym obciążeniem.Jako wyposażenie opcjonalne zainstalowano tu system TAKLOCK umożliwiający łączenie dwóch przyłączy jednocześnie. Efekt: oszczędność czasu podczas montażu urządzeń hydraulicznych.

 

 

Moc możliwości

 

 

TB370 Symlock pl

Aby praca z szybkozłączem hydraulicznym była prosta i płynna, przewody i system Powertilt są umieszczone na ramieniu łyżki. Szerokie zaczepy sprawiają, że dopasowanie osprzętu do złącza jest łatwe, a dodatkowo pomagają tu punkty centrujące z obu stron. By nigdy nie doszło do omyłkowego upuszczenia osprzętu, producent zadbał o specjalną hydrauliczną blokadę oraz hak obejmujący sworzeń osprzętu – nawet jeśli dojdzie do złego zamontowania, nie dojdzie do poluzowania i upadku.

 

 

Poza możliwościami oferowanymi przez tiltrotator i szybkozłącze, operator może korzystać ze specjalnych narzędzi Symlock oraz LC. Pozwalają one na zamontowanie osprzętu w czterech różnych pozycjach dzięki krzyżowej ramie, a dzięki temu – na korzystanie z niego w rozmaitych sytuacjach, na przykład w bardzo ograniczonej przestrzeni. Wśród narzędzi Takeuchi znajdziemy też specjalistyczną łyżkę "Powerspaten", a także łyżki LC i skarpowe czy młoty hydrauliczne.

 

 

 

 

 

 

 

Wydajność na zewnątrz, komfort w środku

 

 

Kabina operatora jest przestronna i zapewnia doskonałą widoczność, a na czas serwisu można ją przechylić do przodu by zyskać wygodny dostęp do podzespołów hydrauliki. W kabinie znajdziemy ergonomicznie usytuowane elementy sterujące wraz ze zintegrowanymi sterownikami obwodów hydraulicznych. Fotel operatora jest komfortowy, amortyzowany pneumatycznie, regulowany i podgrzewany. Atmosfera w kabinie jest regulowana dzięki automatycznej klimatyzacji, a przednia szyba jest łatwa w obsłudze, ponieważ opiera się na sprężynach powietrznych.

 

 

TB 370 jest wyposażona w inteligentne oświetlenie robocze LED, które dodatkowo oświetla przestrzeń przed drzwiami koparki kiedy operator opuszcza miejsce pracy. Poza tym maszyna może posiadać przeciwdeszczowy daszek, kratę ochronną przedniej szyby i obrotowe światło ostrzegawcze.

 

 

Na 8 calowym ekranie dotykowym w kabinie uzyskamy wszelkie potrzebne informacje na temat pracy koparki, łącznie z ciśnieniem i przepływem w układzie hydraulicznym w poszczególnych obwodach. Tryby dzienny i nocny umożliwiają wygodne korzystanie z ekranu niezależnie od pory dnia. Kiedy aktywna jest kamera cofania, ekran dzieli się na dwie części, tak by nadal pokazywać skrót parametrów pracy maszyny.

 

 

Wszystko pod kontrolą

 

 

Właściciele maszyn doskonale zdają sobie sprawę z tego, jak istotne jest dobre zarządzanie pracą maszyn. Takeuchi wychodzi im naprzeciw, oferując system Takeuchi Fleet Management (TFM), który na dodatek jest bezpłatny przez pierwsze pięć lat od zakupu maszyny. Dzięki TFM zaplanujemy serwis i w wygodny sposób przejrzymy dane na temat zbliżających się terminów konserwacji. Co więcej, dane zebrane przez system można w łatwy sposób eksportować do innych portali danych. Można także włączyć już istniejące maszyny niepodłączone do systemu przy pomocy zestawu doposażeniowego.

 

 

Jakie konkretnie informacje można uzyskać dzięki TFM? Bezprzewodowo, z dowolnej odległości możemy podglądać czas pracy, stan zbiornika i zużycie paliwa, stan filtra cząstek stałych, ciśnienie i temperaturę oleju czy stan silnika (włączony/wyłączony). Dzięki lokalizacji maszyny (z wykorzystaniem danych GPS) można chronić koparkę przed kradzieżą czy nadużyciem, ale również lepiej planować logistykę prac. Wszystko to może się przekładać na kolejne oszczędności –na przykład przy zbiorczych zamówieniach na paliwo czy możliwości przeglądania czasu pracy w wypożyczalni maszyn.

Dział: Roboty ziemne

 

Systemy sterowania dla koparek FJDynamics zyskują na popularności, czego dowodem są informacje nadsyłane od samych użytkowników - operatorów i właścicieli maszyn. Oto parę przykładów ciekawych zastosowań i korzyści płynących z zastosowania produktów FJDynamics.

 

Jeden z klientów zauważył, że praca z precyzyjnym systemem sterowania może przekładać się nawet na 35% mniejsze zużycie paliwa. Wystarczy zestawić to z aktualnymi cenami paliwa i spalaniem koparki średniej kategorii wagowej (około 22 litry na godzinę pracy), by uświadomić sobie skalę korzyści. Jeśli koparka pracuje osiem godzin dziennie przy cenie oleju napędowego 7,50 złotych za litr, to samo paliwo kosztuje 1320 złotych dziennie. Dwadzieścia pięć dni roboczych w miesiącu przekłada się na koszt rzędu 33 tysięcy złotych. Oszczędność 35% z tej kwoty to 11 550 złotych. To pieniądze, które zostają w kieszeni właściciela maszyny - a doskonale wiemy, jak ważne są wszelkie oszczędności w dobie kryzysu ekonomicznego.

 

Ale FJDynamics to nie tylko oszczędność. Jeden z użytkowników podzielił się ze światem swoją nietypową pracą nad Morzem Czarnym. Wszystko odbywa się wyłącznie nocą, ponieważ wtedy woda jest spokojna i można swobodnie zabezpieczać rury biegnące po dnie. A właściwie - można dzięki wykorzystaniu systemu sterowania FJDynamics, który sprawia, że mimo bardzo słabego oświetlenia i braku widoczności łyżki pod wodą, zadanie jest bardzo proste. Koparka Komatsu 700LC jest tu połączona z systemem 3D Grade Control System, który dostarcza informacji o wykopie w trzech wymiarach, na podstawie danych GNSS. Dzięki temu uzyskujemy bardzo dokładną, a zarazem bezpieczną pracę nad wymagającym zadaniem.

 

Instalacja i kalibracja systemu sterowania dla koparek to łatwe zadanie. Jak napisał jeden z klientów, montaż komponentów systemu 3D FJDynamics na koparce Caterpillar M316 zajął zaledwie 2,5 godziny i wymagał tylko dwóch osób. Zaraz potem można było podjąć pracę.

 

292216905 429718532502889 7085762532105676607 n

Zespół FJDynamics pracuje też nad zwiększaniem bezpieczeństwa na budowach. Zgodnie z globalnym raportem o bezpieczeństwie na rok 2021, procent wypadków śmiertelnych na budowach osiągnął 35%. Dlatego w najnowszej wersji systemu sterującego 3D stworzonego przez FJD Digital Construction zaimplementowano wirtualne bariery ("E-fence"). To pozwala na ustanowienie granic ruchu ramienia koparki, poprzez określenie maksymalnej i minimalnej wysokości, zakresu obrotu czy odległości łyżki od maszyny. Jak relacjonował wykonawca z Azji, "Dawniej potrzebowaliśmy 2 - 3 osób asystujących przy pracy koparki, by zapewnić bezpieczeństwo, a teraz koparka może to zrobić sama".

 

Cyfryzacja na placu budowy staje się coraz powszechniejsza i nie ma się czemu dziwić. W dobie galopujących cen, niepewności związanej z pandemią i niedoborów siły roboczej, wydajność pracy maszyn staje się kluczowa... A nie ma lepszego sposobu na zwiększenie wydajności, niż połączenie sił operatora z nowoczesnym sprzętem.

 

6

Systemy FJDynamics zostały stworzone w oparciu o koncepcję Przemysłu 4.0. Zgodnie z nią urządzenia mają łączyć się w sieci, zwiększając w ten sposób wydajność, a jednocześnie zmieniając podejście do pracy ogółem. Wdrożenie Przemysłu 4.0 wymaga jednak inteligentnych rozwiązań na każdym etapie procesu.

 

 

 

 

 

 

 

 

System sterowania 3D FJDynamics jest kompatybilny z większością koparek dostępnych na rynku i obsługuje szeroką gamę rodzajów łyżek. Dzięki zestawowi sensorów, operator otrzymuje na bieżąco kompletne informacje na temat wykonywanej pracy z dokładnością do 3 centymetrów. Dzięki temu nie musi wychodzić z kabiny - system sprawdzi postępy za niego. Po włączeniu opcji asysty, ramię i wysięgnik pracują automatycznie, a zadaniem operatora jest nadzór nad maszyną.

 

Tego rodzaju rozwiązanie przekłada się na realne korzyści dla przedsiębiorcy. Zastosowanie systemu sterowania FJ Dynamics to 45% oszczędności paliwa, 150% lepsza dokładność wykonania projektów i 36% zaoszczędzonego czasu pracy.

 

Na kompletny system sterowania składa się szereg komponentów. Mamy więc ekran – HMI, czyli Human Machine Interface (ang. interfejs człowiek – maszyna) – montowany w kabinie operatora, zestaw czterech sensorów kinetycznych: na łyżce, wysięgniku, ramieniu i w okolicach kabiny, a także anteny GNSS, sieci 4G oraz radiową.

 

 

 

 

DSC05007

Zamontowany i skalibrowany system pozwala na wprowadzenie wirtualnych granic ruchu koparki, wizualizację projektu 3D i pracę zdalną. Dokładność maszyny sięga 3 centymetrów. System sterowania FJDynamics jest kompatybilny z łyżkami na tiltrotatorach. Do pracy można przystąpić na jeden z trzech sposobów: po ustawieniu pożądanego nachylenia i głębokości, wczytaniu pliku CAD lub po stworzeniu własnego projektu.

 

 

 

 

 

 

System sterowania maszyną FJDynamics sprawdza się podczas kształtowania skarp, poziomowania gruntu – w tym dna zbiorników wodnych, a nawet w głębokich wykopach. Na całym świecie operatorzy i przedsiębiorcy korzystają z tego rozwiązania, o czym można przeczytać na stronie firmy.

Dział: Roboty ziemne

Minęły dopiero trzy miesiące 2022 roku a na rynku zdążyło się pojawić sporo modeli koparek kompaktowych. Wygląda na to, że ten rodzaj maszyn zyskuje na popularności wśród przedsiębiorców.

Nowy, niewielki model koparki o masie własnej 5 ton, mocy 36 kW i dodatkowych obwodach hydraulicznych z programami dla dziesięciu różnych osprzętów pojawił się w ofercie JCB. Wraz z maszyną klient otrzymuje pięcioletnią licencję na oprogramowanie LiveLink. Z nowych funkcji maszyny warto wymienić ostrzeżenie o przeciążeniu wyświetlane na siedmiocalowym ekranie w kabinie.

 

Kubota również nie próżnuje. Tej wiosny operatorz będą mogli zasiąść za sterami dwóch nowych modeli. U10-5 - następca U10-3 - jest jedną z najmniejszych koparek marki, jednocześnie dysponującą wysoką mocą w stosunku do masy (zaledwie 1200 kilogramów). Głębokość kopania to 1,8 metra. Pod maską pracuje silnik zgodny z normą emisji spalin Stage V, generujący moc 10,3 konia mechanicznego przy 2050 obrotach na minutę. Drugi z nowych modeli, K008-5 waży zaledwie 975 kilogramów i oferuje głębokość kopania do 1,72 metra. Koparka ma szerokość jedynie 70 centymetrów i dysponuje mocą 10,3 konia mechanicznego.

 

Marka Takeuchi poszła o krok dalej i zaprezentowała minikoparkę akumulatorową TB20e. Maszyna waży 1916 kilogramów i mimo niewielkich rozmiarów posiada szereg nowoczesnych funkcji, takich jak zupełnie nowy, wysokiej rozdzielczości ekran na którym operator może odczytać istotne informacje. Zgodnie z informacjami podanymi przez producenta, zależnie od zastosowania koparka będzie pracować od czterech do ośmiu godzin w jednym cyklu ładowania akumulatorów. W lutym 100 pierwszych egzemplarzy tej maszyny zostało rozdystrybuowanych do wybranych lokacji w USA i przeznaczonych głównie na rynek rentalowy.

 

Wprowadzenie elektrycznej minikoparki na rynek amerykański planuje także CASE. Model CX15 EV ma być wprawdzie dostępna dopiero w 2023, ale nie zmienia to faktu, że trend zdaje się potwierdzać. Mimo, że niektóre wspomiane wyżej maszyny mają być z początku dostępne na rynku zza oceanu, to niewykluczone, że prędzej czy później pojawią się także u nas.

Dział: Roboty ziemne

 

Koniec roku zbliża się wielkimi krokami i trudno nie zastanawiać się nad czekającą nas przyszłością. Wiemy już doskonale, że branża maszyn będzie poszukiwać nowych źródeł energii, i że na tę chwilę faworytami są prąd i wodór. Wiemy także, że rozwijać się będzie technologia maszyn autonomicznych lub sterowanych zdalnie, a operatorzy będą mogli pracować w coraz bezpieczniejszym środowisku. Ale wszystko to wydawać się może błachostką (a jeśli nie, to na pewno w pewnym stopniu spowszedniałą wiedzą), w porównaniu do najnowszych informacji ze strony japońskiego Ministerstwa Ziemi, Infrastruktury, Transportu i Turystyki (MLIT).

 

Jak dowiadujemy się z informacji publikowanych przez Ministerstwo, prowadzony jest projekt mający na celu rozwijanie innowacyjnych technologii dla autonomicznych maszyn pracujących w najróżniejszych środowiskach. W tym, uwaga, na Księżycu. Program jest częścią większego projektu znanego jako Stardust Program, a marka Komatsu ma odpowiadać za stworzenie Digital Twin Technology for Lunar Construction Equipment, czyli mówiąc wprost - technologii maszyn budowlanych mających w przyszłości pracować na ziemskim naturalnym satelicie (autonomicznych bądź sterowanych zdalnie).

 

Obecnie Komatsu skupia się na stworzeniu bezpiecznych, produktywnych, inteligentnych i czystych stanowisk pracy poprzez ulepszanie produktów. Do opracowania technologii "księżycowej" użyte zostaną najświeższe osiągnięcia zarówno projektowe jak użyte w procesowe.

 

Liugong 926F to najnowsza koparka znanej marki o masie od 26,5 do 28,4 tony. Wyposażona w nowoczesny silnik Cummins B6.7 o mocy 142 kW z technologią VGT, doskonale sprawdzi się zarówno w najcięższych warunkach, jak podczas prac wymagających nieco oszczędności. Standardowy rozmiar łyżki tego modelu to 1,5 m3.

 

926 bexzpi

Projektanci, opierając się na wskazówkach operatorów z całego świata, postawili na bezpieczeństwo. Dlatego koparka posiada w kluczowych miejscach barierki i antypoślizgowe schodki. W standardzie dla rynku europejskiego znajdziemy tu także system kamer 360 stopni oraz duży wyświetlacz LCD w kabinie. Sama kabina została wytłumiona do poziomu 69 dBA, oraz wyposażona w odnowiony, ergonomiczny układ kontrolerów i sterowników.

 

Skoro już mowa o kabinie – operator może wybierać spośród trzech różnych foteli o rozmaitych standardach komfortu. Nowoczesny układ sterowania wymaga minimalnego wysiłku podczas kierowania maszyną, co znacząco zmniejsza szanse na pojawienie się przykrych dolegliwości napięciowych. W zasięgu ręki znajdą się także użyteczne elementy takie jak chłodziarka do napojów i jedzenia, duży pojemnik na przedmioty codziennego użytku, uchwyt na napój oraz na telefon, z ładowarką 12V oraz portami USB i AUX.

 

 

 

926 extr

W 926F znajdziemy takie inteligentne udogodnienia jak wirtualne ściany, pływające ramię, dynamiczną wagę czy półautomatyczny system kontroli 2D. Trzy tryby pracy w połączeniu z zaawansowanym układem przewidującym polecenia operatora i obciążenia na łyżce sprawiają, że każde zadanie staje się łatwe do wykonania. Funkcje dopasowujące przepływ i ciśnienie w układzie hydraulicznym są dostępne za jednym naciśnięciem. Obrazu nowoczesnej maszyny dopełnia w pełni elektrohydrauliczne sterowanie.

 

Równie istotna jest wytrzymałość maszyny oraz efektywny czas pracy. Dlatego interwały wymiany filtrów powietrza zostały zwiększone do 1000 godzin. Ponadto, kalamitki do smarowania są pogrupowane w wygodny sposób (z możliwością dodania układu przewodów na potrzeby automatycznego smarowania), a filtry z zintegrowanymi interwałami wymiany są zlokalizowane blisko pokryw, co ułatwia dostęp i przyspiesza wymianę.

 

Za utrzymanie właściwej temperatury roboczej oleju hydraulicznego i płynu chłodniczego odpowiada zespół sześciu wentylatorów podzielonych na trzy grupy. Takie rozwiązanie nie tylko pozwala zaoszczędzić do 60% energii, ale także obniżyć poziom hałasu w kabinie o 2 dBA.

 Materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

 

Najnowsza odsłona koparki Liugong o masie 22,8 tony – model 924F – to jeden z świeżych dodatków do katalogu znanej marki. Maszyna jest napędzana silnikiem Cummins B6.7 o mocy 116 kW i posiada standardową łyżkę o pojemności 1,4 m3. Model opracowano w oparciu o sugestie operatorów z całego świata. Co zatem zmieniło się w porównaniu do poprzedniej generacji?

 

922 kab

Bezpieczeństwo pracy wzrosło dzięki niezrównanej widoczności z kabiny, a także antypoślizgowym stopniom i barierkom. Nowości w tym zakresie obejmują system kamer 360 stopni (obraz wyświetlany na dużym ekranie LCD w kabinie, w standardzie dla Europy) oraz możliwość wykonania wszystkich czynności serwisowych i codziennej konserwacji z poziomu gruntu. 924F to również większy komfort i ergonomia pracy: zupełnie nową kabinę F-Series wytłumiono do poziomu 67 dBA i dodano unowocześniony, intuicyjny interfejs i kontrolery.

 

Wiele zmieniło się także w sterowaniu oraz dostępnych rozwiązaniach inteligentnych. W nowej odsłonie modelu znajdziemy takie udogodnienia jak wirtualne ściany, pływające ramię, dynamiczną wagę czy półautomatyczny system kontroli 2D. Operator skorzysta również z nowego napędu obrotu nadwozia (14% szybsze wykonywanie cykli roboczych), a co najważniejsze z precyzyjnego i szybkiego sterowania elektrohydraulicznego.

 

 

 

922 silnik

Maszyna pracuje dłużej i dzięki 1000 godzinnym interwałom wymiany filtra powietrza, 70% dłuższej żywotności komponentów oraz zredukowanej liczbie filtrów paliwa (z 3 do 2). Okresy wymiany filtrów oleju zostały zsynchronizowane. Jednocześnie, dzięki technologii VGT (Variable Geometry Turbocharger, czyli turbina ze zmienną geometrią łopatek) silnik Cumminsa dostarcza o 5% większego momentu obrotowego, a układ sześciu elektrycznych wentylatorów pozwala na ograniczenie zużycia energii 60%.

 

Wentylatory podzielono na trzy grupy sterowane niezależnie. W ten sposób łatwiej utrzymywana jest właściwa temperatura oleju hydraulicznego i płynu chłodniczego, a także skraplacza klimatyzacji. W efekcie maksymalna objętość powietrza w układzie zwiększyła się o 4%, a poziom hałasu w kabinie spadł o 2 dBA.

 

Operator może liczyć na stałą podaż mocy dzięki inteligentnemu systemowi dostosowywania prędkości obrotowej silnika do poleceń i przewidywanych obciążeń. Co więcej, ma do dyspozycji trzy tryby pracy z prędkością obrotową silnika oraz przepływem i ciśnieniem w układzie hydraulicznym dopasowanymi do potrzeb danego zadania. Inteligentne funkcje dostępne za jednym naciśnięciem przycisku pozwalają na dobranie parametrów maszyny do rozmaitych osprzętów przez regulację przepływu i ciśnienia. Maszyna posiada dziesięć różnych ustawień fabrycznych.

 

Wzmocnione podwozie o specjalnej konstrukcji redukuje naprężenia o 10%, a nowa konstrukcja ramienia i wysięgnika – aż o 30%. Nowoczesny proces produkcji pozwala teraz na wykrycie wszystkich wad produkcyjnych, jeszcze zanim maszyna trafi do sprzedaży.

 

Wiele zmian zaszło w samej kabinie. Poza nowym rozkładem sterowników, operator może wybierać pomiędzy trzeba opcjami siedzenia: z zawieszeniem mechanicznym, bardziej komfortowym pneumatycznym z funkcją regulacji podparcia lędźwi oraz luksusowym, wyposażonym w ogrzewanie, regulację podparcia lędźwi oraz wysokiej jakości obicie. W zasięgu ręki znajdzie się także chłodziarka, duży pojemnik na przedmioty codziennego użytku, uchwyt na napój oraz na telefon, z ładowarką 12V oraz portami USB i AUX.

Materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

 

Doosan ogłosił wprowadzenie na rynek dziesięciu nowych modeli średnich koparek gąsienicowych DX-7 o masie od 14 do 25 ton. Wszystkie modele spełniają wymogi normy emisji spalin Stage V i posiadają szereg innowacyjnych rozwiązań.

 

Wśród najnowszych dodatków do katalogu Doosan znajdują się modele:

 

- Koparki gąsienicowe DX140LC-7, DX140LCR-7 i DX160HT-7 o masie 14-16 ton

- Koparki gąsienicowe DX235LC-7, DX235LCR-7 i DX255LC-7 o masie 23-25 ton

- Koparka kołowa DX165WR-7 ważąca 17 ton

- Koparki kołowe DX170W-7, DX190W-7 i DX210W-7 o masie 18-22 ton

 

Wcześniej na rynku pojawiło się siedem pierwszych modeli Doosan DX-7:

- Koparka gąsienicowa DX225LC-7 o masie 23 ton

- Koparki kołowe DX140W-7 i DX160W-7 o masie 16 ton

- Zupełnie nowa koparka gąsienicowa DX245NHD-7 o masie 25 ton

- Zupełnie nowe koparki gąsienicowe DX210-7, DX210NLC-7 i DX210LC-7 o masie 21 ton

 

Jako pierwszy w tej klasie rozmiaru, wśród modeli DX-7 pojawił się DX225LC-7 z nowoczesną energooszczędną technologią D-ECOPOWER virtual bleed off (VBO). Wszystkie nowe modele wyróżniają się znacznie większą wydajnością niż ich odpowiedniki z poprzedniej generacji, zgodne z normą Stage IV. Dodatkowo zwiększono w nich komfort pracy operatora, dodano jeszcze więcej możliwości związanych z osprzętami oraz zapewniono dostęp do technologii asystujących operatorowi w pracy. Projektanci zadbali także o oszczędność paliwa, ograniczenie liczby przestojów i poprawienie rachunku kosztów dla przedsiębiorców. Filtry DPF nie wymagają konserwacji przez pierwsze 8000 godzin pracy maszyny.

 

Wśród najistotniejszych dodatków do maszyn serii DX-7 wyróżniają się: nowoczesna i wygodna kabina, rotator z możliwością odchyłu bocznego, cięższe przeciwwagi z możliwością modyfikacji, zwiększenie możliwości nośnika narzędzi, inteligentny układ hydrauliczny, nowa funkcja dokładnego obrotu oraz nowy uchwyt dźwigowy.

Materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

 

Na eRobocze SHOW w Lubieniu Kujawskim, po raz pierwszy w Europie zaprezentowana została najnowsza koparka marki Liugong 924F. W ramach pokazów eRobocze ARENA maszynie udało się zgromadzić sporą widownię przy placu manewrowym. Co konkretnie ma do zaoferowania?

 

 

924F otrzymała wzmocnioną konstrukcję z napięciami zredukowanymi o 10% w podwoziu i aż 30% w wysięgniku i ramieniu. Jednocześnie wytrzymałość komponentów zwiększono o 70%, a filtr powietrza wymienia się po 1000 godzinach pracy. W połączeniu z nowoczesnym silnikiem Cumminsa VGT, z 5% większym momentem obrotowym, koparka jest gotowa do najcięższych prac.

 

System sześciu elektrycznych wentylatorów pozwala na redukcję zużycia energii o 60%. Prędkość obrotu nadwozia zwiększono o 14%, co efektywnie skraca czas cyklu roboczego. Kolejną nowością i udogodnieniem dla operatora jest zastosowane sterowanie elektrohydrauliczne.

 

liugong 2

Projektanci zadbali także o zwiększenie widoczności z kabiny oraz bezpieczną drogę wejścia dla operatora po antypoślizgowych stopniach i poręczach. Punkty serwisowe i konserwacyjne są dostępne z poziomu gruntu, a za bezpieczeństwo dodatkowo odpowiada kamera 360º. Wytłumiona i szczelna kabina zapewnia redukcję hałasu do poziomu maksymalnie 67 dB. Odnowiono tu także układ kontrolerów i interfejs, by były intuicyjne i ergonomiczne.

 

Zgodnie z aktualnymi trendami maszyna posiada system pracy półautomatycznej 2D, dynamiczną wagę oraz możliwość ustawienia "wirtualnej ściany". Na oszczędność paliwa i ochronę środowiska wpływają systemy automatycznego przechodzenia na obroty jałowe i wyłączania silnika.

 

Co więcej, technologia sterowania Feed Forward dopasowuje prędkość obrotową silnika do poleceń operatora i przewidywanej masy ładunku, co również pozwala zaoszczędzić na paliwie. Jak przystało na współczesną maszynę, 924F oferuje trzy tryby robocze.

 

Materiał promocyjny

Dział: Roboty ziemne

 

Na targach Bauma 2022 zapowiedziano prezentację modelu minikoparki Yanmar SV17e, zasilanego bateriami o napięciu 48V. Model jest przeznaczony na rynek europejski. Jak mówił manager produktu Cerdic Durand, "Prototyp jest istotny ponieważ demonstruje naszą zdolność do przeniesienia jakości i niezawodności naszych silników konwencjonalnych na sektor elektromobilności. Ale poszliśmy jeszcze dalej. Jak zawsze, operator jest w centrum maszyny, a my postawiliśmy sobie za cel zapewnienie mu najwyższego komfortu, mocy, kontroli i precyzji, które z pewnością przerosną oczekiwania profesjonalnych operatorów".

 

SV17e ma wypełnić niszę maszyn o masie 1,5 - 2 ton. Model posiada możliwość szybkiego ładowania. Obecnie prowadzone są ostatnie testy terenowe maszyny, które mają wyeliminować ostatnie niedociągnięcia.

Dział: Roboty ziemne

 

Podczas pokazów Utility Expo w Kentucky, USA, marka Bobcat zaprezentowała najnowszy dodatek do serii R2 - minikoparkę E35. Maszyna posiada precyzyjne i łatwe w użyciu joysticki oraz nowy kontrolny zawór hydrauliczny, co ma zapewniać bardzo dokładne i łatwe prowadzenie. Maszyna będzie dostępna na rynku amerykańskim.

 

Dodatkowe wyposażenie to dodatkowe łącza na ramieniu oraz oświetlenie LED - lampy montowane są pod wysięgnikiem, zamiast na boku. W ten sposób oświetlenie robocze jest nie tylko lepiej chronione przed uszkodzeniami, ale również zapewnia mniejszy obrys podczas manewrów.

 

W kabinie znajdziemy siedmiocalowy wyświetlacz działający jako panel kontrolny. System jest kompatybilny z łączem Bluetooth, dzięki czemu operator może dzwonić z kabiny bez używania rąk. Jako dodatkowe wyposażenie kabiny Bobcat oferuje podgrzewany fotel o wysokim oparciu.

 

 

W Polsce dostępne w sprzedaży są modele E34 oraz E35z.

 

 

 

Dział: Roboty ziemne

Po sukcesie maszyn 714MW RR i 8MCR RR oraz premierze 216MRail w zeszłym roku, Mecalac wprowadza do oferty zupełnie nową gamę koparek dwudrogowych, Serię MRail.

 

Producent od ponad 20 lat współpracuje z renomowanymi partnerami kolejowymi, co pozwoliło na zdobycie solidnego doświadczenia w tym wysoce wyspecjalizowanym i bardzo wymagającym segmencie. Na zupełnie nową gamę koparek dwudrogowych serii MRail składają się 4 modele: 2 koparki szynowo-drogowe na gąsienicach, 106MRail i 136MRail (od 10 do 13 ton) oraz 2 koparki dwudrogowe na kołach, 156MRail i 216MRail (od 15 do 21 ton).

Koparki gąsienicowe 106MRail i 136MRail zachowują koncepcję serii MCR. Łączą zatem zalety ładowarki o sterowaniu burtowym i koparki, przy zachowaniu szybkości, wydajności i obrotu 360°. Zostały zaprojektowane tak, aby były doskonałą maszyną do większości prac serwisowych i konserwacyjnych. Idealnie nadają się do prac w tunelach lub ciasnych przestrzeniach. 

 

106MRail to najmniejsza maszyna z serii MRail. Posiada w standardzie dwuczęściowy wysięgnik z przesunięciem i jest niezwykle kompaktowa, łatwa w obsłudze i może stanowić idealne wsparcie dla cięższego sprzętu. 

Koparki kołowe 156MRail i 216MRail oparte są na koncepcji serii MWR. Zapewniają rozwiązania dla wszystkich typów torów i wysoki stopień swobody ruchu, zwłaszcza podczas przesuwania wysięgnika przy ograniczeniach wysokości. 156MRail jest dedykowany do sieci miejskich, metra i prywatnych torów. Jest to średniej wielkości maszyna, która spełnia wymagania dla zastosowań kolejowych bez kosztownych i skomplikowanych systemów związanych z przepisami.

216MRail to najmocniejsza maszyna do najcięższych prac bez kompromisu w zakresie zwrotności, zwinności i kompaktowości. Jest zgodny z normą EN15746, najbardziej rygorystyczną regulacją dla segmentu kolejowego. Posiada wszystkie niezbędne zabezpieczenia oraz układ pneumatyczny do przyczep.

 

3 MECALAC 156MRail Job site 1 Copyright Mecalac 72dpi web

 

4 MECALAC 216MRail Job site 3 Copyright Mecalac 300dpi print

Dział: Roboty ziemne
Strona 1 z 7
© Wszelkie Prawa Zastrzeżone - 2015
Projekt i wykonanie SYLOGIC.PL